Januari en februari zijn niet de meest spannende maanden van het jaar en ik ben blij dat het best snel voorbij gaat. Mijn weken bestaan voornamelijk uit werken, werken en nog meer werken, aangevuld met twee avonden lesgeven, een avond schrijfcursus en her en der wat sessies in de sportschool.
Als ik er naar kijk word ik al moe en het verbaast jullie vast niet dat ik behoorlijk uitgeblust op mijn bed zit als ik dit schrijf. De afgelopen twee weken heb ik 6 dagen per week gewerkt, gedeeltelijk als overtime en ook zodat ik deze week maar 4 dagen hoef. M'n bestie komt op bezoek, jeej! Ik moet er wel voor zorgen dat ik energie heb als ze er is. ;)
De dagen waren behoorlijk inwisselbaar, maar het heeft me wel laten zien dat ik de juiste keuze heb gemaakt in de zomer weer terug te komen naar Nederland. Want hoe moe ik ook was, van de lessen op maandag en dinsdag kreeg ik weer een flinke dosis energie. (dat die energie de dag erop weer foetsie was neem ik voor lief).
Dat is uiteindelijk waar het om draait: iets doen dat je vooral energie oplevert, in ieder geval meer dan het kost. Natuurlijk, we hebben allemaal zo onze mindere dagen maar ik heb de afgelopen weken nogmaals gerealiseerd dat lesgeven mijn passie is. Ik heb twee ontzettend leuke groepen: de vier planologie studenten waren zo enthousiast over het 'Ruimte voor de Waal' project bij Nijmegen dat ze vroegen hoe de treinverbinding is vanaf Amsterdam en van mijn nieuwe Level 1 klasje zijn 7 van de 9 studenten van plan volgend jaar naar Nederland te gaan voor hun studie. Motivatie genoeg dus, en het creëert meteen een super leuke en relaxte sfeer.
Posts tonen met het label lesgeven. Alle posts tonen
Posts tonen met het label lesgeven. Alle posts tonen
maandag 22 februari 2016
zondag 29 november 2015
Lesgeven in Belfast: bijschaven, ontwerpen en promoten.
Net zoals vorig jaar geef ik weer Nederlandse les hier in Belfast. Mijn uren zijn zelfs uitgebreid: naast de Dutch for Planners (1 uur per week) verzorg ik nu ook de Dutch Level 1 cursus, wat inhoudt dat ik 3 uur per week lesgeef. Er was geen materiaal voor de algemene cursus Nederlands, dus dat ben ik allemaal zelf aan het samenstellen. Best lastig, want wat behandel je zoal tijdens een 10 weken durende introductie in de Nederlandse taal? Ik probeer elke avond een bepaald thema mee te geven, zoals afspraken maken, omschrijvingen geven en praten over je familie en hobby's. Natuurlijk komt er ook een flinke dosis cultuur bij kijken, zoals stroopwafels, fietsen en omgangsvormen. De groep is erg gevarieerd en de motivaties lopen uiteen van nieuwsgierigheid tot het willen communiceren met een Nederlandse partner en zijn of haar familie. Ik probeer zo veel mogelijk Nederland(s) te promoten, de focus ligt op communicatie. Grammatica komt wel bij Level 2, mochten ze zich daarvoor aanmelden. ;) Het semester is trouwens bijna afgelopen: in de week van 7 december zijn de laatste lessen en keert de rust (even) terug. Ik vind het nog steeds erg leuk om te doen en elke week leer ik zelf ook wat nieuws wat betreft het overbrengen van de Nederlandse taal. Het is en blijft een mooie taal! Ik probeerde laatst 'even lekker uitwaaien, gezellig' uit te leggen - dat was nog best lastig. :P
Over promoten gesproken: afgelopen dinsdag werd ik door het Language Centre uitgenodigd deel te nemen aan de Language Taster Session, een 2 uur durende bijeenkomst voor studenten, docenten en overige geïnteresseerden. Mij werd gevraagd een presentatie voor te bereiden, en eventuele vragen te beantwoorden over mijn cursus, Nederland en Nederlands. Heel leuk natuurlijk, maar het verliep niet helemaal zoals gepland. Allereerst waren er maar weinig mensen op komen dagen — ik geloof dat ik 4 mensen aan mijn kraampje heb gehad. Daarnaast deed zowel de beamer als het geluid van de laptop het niet, waardoor mijn multimedia powerpoint presentatie in de soep liep. Improviseren dus! ;)
Het was een leuke bijeenkomst: ik heb aardig wat mensen ontmoet en ook weer bijgekletst met collega-taaldocenten. Ik zit er zelfs aan te denken om in het nieuwe semester (februari) ook een cursusje te gaan volgen. Omdat ik in dienst ben van Queen's University hoef ik maar 20 pond te betalen voor 10 weken (á 2 uur). Geen geld! Ik twijfel nog tussen Zweeds en Italiaans - ik zou graag mijn Duits willen oppoetsen maar die tijden komen me niet uit.
Voor de planologie studenten hoef ik minder voor te bereiden, aangezien ik mijn materialen van vorig jaar kan gebruiken. Her en der voeg ik wat toe / haal ik wat weg, zodat het beter aansluit bij de studenten. Dit jaar heb ik maar liefst 4(!) studenten, waarvan er 2 naar Groningen gaan en 2 naar Amsterdam. Over Amsterdam heb ik nog wel het een en ander liggen, maar de les over Groningen zal ik nog moeten ontwerpen. Ik denk dat die les voornamelijk over het fietsnetwerk zal gaan... gelukkig heb ik wat Groningse contacten.
Afgelopen zomer heb ik trouwens een filmpje gemaakt tijdens een fietstocht door de uiterwaarden bij Bemmel, en dit ga ik zeker gebruiken tijdens mijn les over de projecten in Nijmegen en omgeving. Als het aan mij ligt weten de boys na deze cursus alles over polders, dijken en fietsen! :p
Over promoten gesproken: afgelopen dinsdag werd ik door het Language Centre uitgenodigd deel te nemen aan de Language Taster Session, een 2 uur durende bijeenkomst voor studenten, docenten en overige geïnteresseerden. Mij werd gevraagd een presentatie voor te bereiden, en eventuele vragen te beantwoorden over mijn cursus, Nederland en Nederlands. Heel leuk natuurlijk, maar het verliep niet helemaal zoals gepland. Allereerst waren er maar weinig mensen op komen dagen — ik geloof dat ik 4 mensen aan mijn kraampje heb gehad. Daarnaast deed zowel de beamer als het geluid van de laptop het niet, waardoor mijn multimedia powerpoint presentatie in de soep liep. Improviseren dus! ;)
Het was een leuke bijeenkomst: ik heb aardig wat mensen ontmoet en ook weer bijgekletst met collega-taaldocenten. Ik zit er zelfs aan te denken om in het nieuwe semester (februari) ook een cursusje te gaan volgen. Omdat ik in dienst ben van Queen's University hoef ik maar 20 pond te betalen voor 10 weken (á 2 uur). Geen geld! Ik twijfel nog tussen Zweeds en Italiaans - ik zou graag mijn Duits willen oppoetsen maar die tijden komen me niet uit.
Voor de planologie studenten hoef ik minder voor te bereiden, aangezien ik mijn materialen van vorig jaar kan gebruiken. Her en der voeg ik wat toe / haal ik wat weg, zodat het beter aansluit bij de studenten. Dit jaar heb ik maar liefst 4(!) studenten, waarvan er 2 naar Groningen gaan en 2 naar Amsterdam. Over Amsterdam heb ik nog wel het een en ander liggen, maar de les over Groningen zal ik nog moeten ontwerpen. Ik denk dat die les voornamelijk over het fietsnetwerk zal gaan... gelukkig heb ik wat Groningse contacten.
Afgelopen zomer heb ik trouwens een filmpje gemaakt tijdens een fietstocht door de uiterwaarden bij Bemmel, en dit ga ik zeker gebruiken tijdens mijn les over de projecten in Nijmegen en omgeving. Als het aan mij ligt weten de boys na deze cursus alles over polders, dijken en fietsen! :p
maandag 11 mei 2015
Lesgeven in Belfast: fietsen, BBQ masters en vloeken in de les
Vandaag was mijn laatste reguliere 'Dutch for Planners' les: na iets meer dan 20 lesweken hoeven de jongens alleen hun examens nog af te ronden en dan zit de cursus er op. Het was ontzettend leuk om te doen, het voelde echt als een uurtje ontspanning naast mijn gewone full-time baan. Het was de eerste keer dat ik Nederlands gaf, en ik heb er veel van geleerd. Hoe pak je bijvoorbeeld de uitspraak van de G aan? Na een tijdje stoeien kwamen we samen tot de conclusie dat ze moesten doen alsof ze Schots waren (de eindklank in 'loch' komt nog wel redelijk in de buurt) en dat zorgde voor aardig wat hilariteit ;)
Humor was sowieso het toverwoord tijdens de les. Nu is dat heel makkelijk als je maar 2 studenten hebt en ik denk dat ze hierdoor aardig wat dingen hebben opgepakt. Het werkwoord 'kunnen' bijvoorbeeld. Toen ik voor het eerst 'kunt' zei in de les keken ze me met grote ogen aan - zei je dat nou écht?! Ook het woord burgemeester zullen ze niet snel vergeten - ze dachten in eerste instantie dat de tekst over een barbecue master ging...
Ik ben best tevreden over de les, al zijn er miljoenen onderwerpen waar ik het graag over had gehad (en was het niet altijd even makkelijk om geschikt -en niet te kinderachtig- materiaal te vinden). Een beginnerscursus van 1 uur per week, 20 uur in totaal is natuurlijk erg weinig en ik hoop dat ze genoeg hebben opgestoken van de Nederlandse taal en cultuur om volgend jaar tijdens hun Erasmus studie met een goed gevoel door Amsterdam te kunnen lopen. Ze weten in ieder geval alles van fietsen, polders, molens en eten...
Een favorietje tijdens de lessenreeks was de serie Nederland van Boven, met nogal dramatische achtergrondmuziek en presentatie. De man die op het dak van het flatgebouw de show aankondigt met 'Dit is Nederland... van boven' (en dan heel theatraal naar de lucht wijst) heeft grote indruk gemaakt ;) Er zijn zelfs plannen om een serie 'Belfast van Boven' te gaan maken, haha!
Ik heb genoten van deze nieuwe uitdaging en ik heb het Language Centre alvast laten weten dat ik in september weer beschikbaar ben. Tot die tijd ga ik lekker genieten van mijn vrije maandagavonden!
Humor was sowieso het toverwoord tijdens de les. Nu is dat heel makkelijk als je maar 2 studenten hebt en ik denk dat ze hierdoor aardig wat dingen hebben opgepakt. Het werkwoord 'kunnen' bijvoorbeeld. Toen ik voor het eerst 'kunt' zei in de les keken ze me met grote ogen aan - zei je dat nou écht?! Ook het woord burgemeester zullen ze niet snel vergeten - ze dachten in eerste instantie dat de tekst over een barbecue master ging...
Ik ben best tevreden over de les, al zijn er miljoenen onderwerpen waar ik het graag over had gehad (en was het niet altijd even makkelijk om geschikt -en niet te kinderachtig- materiaal te vinden). Een beginnerscursus van 1 uur per week, 20 uur in totaal is natuurlijk erg weinig en ik hoop dat ze genoeg hebben opgestoken van de Nederlandse taal en cultuur om volgend jaar tijdens hun Erasmus studie met een goed gevoel door Amsterdam te kunnen lopen. Ze weten in ieder geval alles van fietsen, polders, molens en eten...
Een favorietje tijdens de lessenreeks was de serie Nederland van Boven, met nogal dramatische achtergrondmuziek en presentatie. De man die op het dak van het flatgebouw de show aankondigt met 'Dit is Nederland... van boven' (en dan heel theatraal naar de lucht wijst) heeft grote indruk gemaakt ;) Er zijn zelfs plannen om een serie 'Belfast van Boven' te gaan maken, haha!
Ik heb genoten van deze nieuwe uitdaging en ik heb het Language Centre alvast laten weten dat ik in september weer beschikbaar ben. Tot die tijd ga ik lekker genieten van mijn vrije maandagavonden!
Abonneren op:
Posts (Atom)